www.emmanuelavargues.com

"I was born someday in 1973, somewhere on the North African continent.

I am a French citizen, even though I have hardly ever lived in France.

I have travelled, following my cameras, following images.

But actually it doesn't really matter what I have done or not. Where I have lived. What I have seen. Where I will go tomorrow. Who I have been or become.

What is important is that you are here. Looking at my pictures. With me. Now.

Wondering when or where they were taken. How.

Let me show you. "

"Je suis né un jour de 1973, quelque part sur le continent Nord Africain.

Je suis français, bien que je n'ai que très peu vécu en France.

J'ai voyagé, suivant mes appareils photo, poursuivant des images.

Mais à dire vrai, peu importe ce que j'ai fait ou pas. Où j'ai bien pu vivre. Ce que j'ai vu. Où irais-je demain. Qui fus-je ou qui je deviendrais.

Ce qui compte, c'est que vous êtes là. À regarder mes photos. Avec moi. Maintenant.

En vous demandant quand et où je les aie faites. Comment.

Laissez-moi vous montrer."